7.12.2008

Gossip history of western literature

    今天上午考完了有可能是大学生活中的最后一门考试的欧美文学史。我复习的不怎么样,主要是这门课太多八卦了,于是复习的时候光顾着八卦,忽视了正题。说说几个让我八卦很久滴淫。

    第一位,著名的王尔德。这位仁兄的事迹基本上都能耳熟能详了。他大诗人一个,老婆孩子都有了,37岁的时候遇到比他小16岁的小道格拉斯,两人发展为同性情人关系,然后道格拉斯他爹火了,把王尔德告上了法庭,那个年代连“同性恋”这个词都没有,结果王尔德以鸡奸罪被判入狱。在入狱后,写了著名的《狱中书》,相当长的信,向小道格拉斯表达自己对其又爱有恨的感情。他在监狱呆了两年后,落了个妻离子散的下场,儿子还改了别的姓氏。王尔德出狱后他与小道格拉斯又好了两个月,然后又分手。王尔德不久后死去,诡异的是他自己死的前一天皈依了天主教。

    王尔德是个挺牛的人,好像有个典故说他去美国访问的时候过海关,工作人员问他带来什么,他说他什么都没带,就带来自己的天才。不知道这事是真的还是假的。这就是传说中的牛人。

    王尔德是唯美主义者,现实生活中体现为追求漂亮的男孩子,以照片来看,小道格拉斯无疑是俊美风流,也难怪王尔德为其倾心甚久。

    王尔德和小道格拉斯的纠葛被拍成过电影,大帅哥裘德洛饰演小道格拉斯,真正的天使面孔,魔鬼心肠。个人认为电影还是挺经典的。

    第二个八卦是两个人:兰波和魏尔伦。这两个人的名字在书上是连着的,但是从那种官方文字中是完全看不出八卦来滴!顶多有句兰波是由魏尔伦引入巴黎诗坛的。但其实远远不止。这俩人也是具有王尔德情结,魏尔伦发掘了兰波的天才后又同他一起“发掘感官享乐的全部过程”,魏尔伦也是抛弃妻子,跟兰波到比利时和英国漫游。两个人分分合合两年,一次吵架整大发了,魏尔伦拿把枪把兰波的手打了个洞,然后他以伤害罪下狱。兰波回法国后写了《地狱一季》。两个人后来又见了次面,但没什么下文。兰波后来没有再写诗,他的诗基本上都是在15——19岁之间写的,他也没有再找什么同性情人,倒是跟不少女性传出绯闻。他去了非洲,据说还走私军火,后来伤口感染截肢,死的时候37岁。魏尔伦活得比兰波长一些。

    这两人的故事也有电影。莱昂纳多演的兰波,其实兰波(左图)看起来比莱昂纳多帅气……这部电影我很是喜欢,是莱昂纳多在《泰坦尼克号》之前拍的片子,他在里面那叫一年轻,青春正当年啊!电影里兰波也是个“天使面孔、魔鬼心灵”的主,莱昂纳多把那种不羁轻狂演绎的很不错,我在电脑屏幕前一直犯花痴。其实不会觉得他演技多么好,只是他那个时候那么年轻,又长成那样,外貌太能唬人了。不过莱昂纳多看起来不太像Gay就是了,不过这也无妨,反正兰波大概是个双的。

    第三个八卦的是波德莱尔,写《恶之花》的那个。这个人相当有趣,很多人认为他是同性恋,但也可能是他自己故意散播出去的谣言。他一直致力于使自己显得面目可憎,什么吸食大麻,多次企图自杀,还有与下层妓女交往,故意使自己染上梅毒等等,总之这人相当颓废。他生前诗名不高,欠了很多钱,挺潦倒的。其实他的有些行为可能也不难理解,我挺能理解人们故意炫耀自己的痛苦的这种情结。

    第四个八卦的,写了《追忆似水年华》的普鲁斯特。这部书一直没看过,翻了几页发现相当难读。但是这部小说在“百部最佳同性恋小小说”中排名第四。八卦一下作者普鲁斯特,本身也是名同性恋者,先是与一个钢琴师恋爱,然后是自己的司机,他还经常出入于男性妓院。后来他身体条件下降,就安分了。普鲁斯特有很强烈的恋母情结,一次跟母亲吵架后,他就觉得自己快死了。同性恋加恋母情结,这种事情显然不会出现在我学到文学史教材中。

    我们伟大的现实主义大师们都很无聊,没什么可八卦的。

6.28.2008

小众一回

    这年头流行小众,我也赶回时髦。这学期听了不少歌,力推下这张专辑。Theory of a Deadman是个加拿大的乐队,在国内好像翻译为“幻象杀手”,也见到有翻译成“死人学说”的,好像不太有名气的样子,下载速度很慢。这也难怪,摇滚乐队嘛!出的专辑也不多。但个人感觉比很多流行的通俗流行乐团的歌都好听。好像这个乐队与Nickelback有很多联系,Nickelback为他们作过曲,这两个乐队风格有点接近。看来我喜欢的都是这种风格的摇滚。

    "Scars and Souvenirs"这张专辑里好听的歌听多的,觉得整张听效果比较好。专辑的名字我也很喜欢——伤疤与纪念章。觉得这名字挺硬气的。但是友情提醒一下,伤疤的位置一定要把握好,别伤到头皮,整个瘌痢头就不好了。那就不是纪念章了,成污点了。各位准备打架和被打的注意力。

    里面基本上每首歌都挺好听的。发现欧美的摇滚乐团发片的频率不高,不想国内的某些艺人趁着名气比较大就猛发专辑,不管质量如何。欧美的摇滚乐队我听过的感觉都很敬业,专辑制作的很好,歌迷也乐意等待。于是整个音乐市场得到良性循环。

    最喜欢的是这首"Hate my Life",听了好多遍。继续友情翻译,仅供参考(我觉得很多地方都不通):

So sick of the hobos always begging for change 受不了那些流浪者总是乞求改变
I don't like how I gotta work and 我不喜欢不管我怎样工作
They just sit around and get paid 他们只是先坐着就有钱拿
I hate all of the people who can't drive their cars. 我讨厌所以不自己开车的人们
Bitch you better get outta the way 贱人你最好不要挡道
Before I start falling apart 在我崩溃前

I hate how my wife is always up my ass 我讨厌我的妻子,她总跟在我屁股后面
She always wants to buy brand new things 她总是想要买一大堆新东西
But I don't have the cash. 但我没有现金

I hate my job, all of my rich friends 我讨厌我的工作,和我所有富有的朋友
I hate everyone to the bitter end. 我讨厌所有人,希望他们都有悲惨结局
Nothing turns out right There's no end in sight 没有什么是对的,看不到尽头
I hate my life! 我讨厌我的生活

How come I never get laid nice guys always lose.为什么我从来没有过艳遇,好人总是失败 
How could she have another headache 为什么她又头疼了
There's always some kind of excuse 总是有这样那样的借口
I still hate my job, my boss is a dick 我依然讨厌我职业,我的老板是个二百五
"I don't get paid nearly enough 他说:“我没有挣那么多的钱
To put up with all of your shit" 来提供你所以的玩意”

I hate my job, all of my rich friends 我讨厌我的工作,和我所有富有的朋友
I hate everyone to the bitter end. 我讨厌所有人,希望他们都有悲惨结局
Nothing turns out right There's no end in sight 没有什么是对的,看不到尽头
I hate my life! 我讨厌我的生活

I hate that I can't tell when a girl's underage, 我讨厌我不能告诉一个未成年的少女
You know, I tell her she's a nice piece of ass, 你知道,我告诉她她的臀部很漂亮
Then her daddy punches me in the face 然后她爸爸在我脸上打了一拳

So if you're pissed like me 所以,如果你和我一样生气
Bitches, here's what you gotta do 贱人,这是你该做的
Put your middle fingers up in the air 把你的中止竖起来
Go on and say "Fuck you!" 说:“你他妈的”

I hate my job, all of my rich friends 我讨厌我的工作,和我所有富有的朋友
I hate everyone to the bitter end. 我讨厌所以人,希望他们都有悲惨结局
Nothing turns out right There's no end in sight 没什么是对的,看不到尽头
I hate my life! 我讨厌我的生活

So much at stake, can't catch a break 很多的事情要做,无法得到喘息
I hate my life 我讨厌我的生活
No, it's nothing new hear "it sucks to be you" 不,听到“做你真糟糕”这种话不是什么新鲜事了 
I fuckin hate my life 我他妈的讨厌我生活

    歌其实真的不错,让我一翻译感觉怪怪的。听这首歌很是过瘾,有点小共鸣的感觉。听听也是种发泄,完后继续我的hateful life....

6.24.2008

龌龊了

    期末了,人变龌龊了。

    写论文,还是天下文章一大抄,不是自己写不出来,是无意中看到了别人写的好的,于是懒得跟自己较劲了,精华在那摆着,自己再怎么努力整出来的还是糟粕。不过今年比以前进步多了,以前是照着中文网站上的抄,今年是去英文网站,把英文的东西翻译过来塞到自己论文里。呵呵,任凭你多会搜索估计都无法知道我搬的哪的!我就这么龌龊了,咋咋地!人不龌龊枉少年!

    学校貌似7月14号就能放人,兄弟姐妹们记得接我去啊!我十分想闪人,这边太晒了。据说明天有台风要来,希望能降温,最近似乎都是35度的高温。其实家里应该也挺热的,又是内陆城市,很闷也说不定,但还是想回去。回家后很想去趟西柏坡,离得很近但一直没去过。

    最近总能看见穿着学士服的人在学校的各个角落里拍照,有时候是几个人,有的时候是一个班级的人。没什么特殊的感觉,我对大学的感觉很淡漠,无非是个地方而已。想起一年后自己也要离开,也没什么离愁别绪,心狠吧!在网上看了一些“XMU,我爱你,再见”摄影展的照片,对那个更有感觉,心里既羡且妒。可惜我的XMU后面还有个TKK啊!于是:我不爱你,你快让我走吧!

    看来几天汪曾祺的散文,我果然太年轻了不适合读这个。他笔下的西南联大还是很让我向往,其实不管是谁写西南联大,估计我都一样神往,这是一种情结吧,中学的时候看到一些讲述西南联大生活的电影小说就开始有这种情结。总觉得那样的学生才叫学生,那样的老师才叫老师。可惜自己没赶上,不过以我这个龌龊样显然也赶不上。

    先说到这吧,我继续我的论文去。

6.23.2008

The End

    意大利输了,估计本届欧洲杯我也就不会再熬夜了。昨天晚上预感到本场比赛要打加时,于是下半场才起,以免笔记本没电,结果看完加时点球前还是没电了,急忙把电脑换到了24小时供电的空调线路上,折腾完后意大利已然回家……

    这点球输的不服气啊!皮尔洛不在也罢,怎么没让皮耶罗先罚呢,觉得他比那几个强些。德罗西这孩估计今后罚点球都有阴影里,好像是上个赛季,他在联赛里模仿托蒂的“勺子”罚点球,结果飞了,这下又没进,今后不知道还敢不敢站在点球点上站。让迪纳塔莱罚点球更奇怪,从下半场开始,满场观众都在那嘘他,罚球的时候估计都有心理障碍了。昨天偏偏还赶上卡西利亚斯比较神勇,惨了,这就输了。

    2010年再见吧!虽然估计已经不会再见到某些人。

6.14.2008

Go on

    GRE考完一周了,没有那些被变态单词折磨的日子过得很快。可以做些以前一只没心情做的事情,除了这里的天气一直阴雨绵绵,没什么户外活动之外,日子可以说是颇为自在。考试前失眠、心慌、掉头发,晚上做梦梦考试题,躺在床上3点多愣是睡不着,这种日子终于结束了。其实我心里没有觉得自己很紧张,但是生理反应骗不了人,看来这确实对我影响挺大的。考完后睡了好几个没梦到好眠,自在多了。

    考试的事情不想多提,怪丢人的,数学没做完,一般都跨区做Verbal,我还得找茬跨区做Quantitative,郁闷了。估计最后成绩不会太好,不过已经没什么我能做的了。GRE考试的时候是相当赶,没有自怨自艾的时间,比高考数学好多了。记得高二高三考数学,150的卷子只能答20分,四个选择题,其他的都不会做,只能傻坐着,埋怨自己为什么不去死。还好GRE都是选择题,总有个蒙的机会。

    这几天在看"The L Word",是部描写一群居住在LA的女同性恋的故事。喜欢里面的Shane和Jenny,还有服装发型之类的东西。在淘宝上搜Shane穿的一件外套,人民币卖980。电视剧挺扯的,人们都太有个性,且谁都不肯妥协,然后剧情开始发展。这部美剧现在拍了五季,Showtime说今年秋季播出第六季将是最后一季。希望别再有个像QAF那种让我郁闷好久的结局了,不过现在再看QAF,也没以前那么郁闷了,对事情的看法变来吧!

    欧洲杯到现在看了几场比赛,昨天算是看的比较过瘾,虽然意大利没有赢。最喜欢的托蒂和卡纳瓦罗都不在,因扎吉也没进大名单,boring....荷兰这次真有点无敌的感觉了,狂胜世界杯冠亚军。这次还挺喜欢西班牙的,晚上接着看他们的表现。

    今天凌晨荷兰法国的比赛结束后,获胜的荷兰队的球员纷纷从观众席上把自己的小孩抱下来,在球场上向观众致意,小孩们在父亲的肩膀上不明所以的看着人们像他们欢呼,温馨的不得了。法国的球员比赛结束马上就会更衣室了,所以法国的小朋友就没有享受到这待遇了,一定很羡慕吧!然后我忽然想起明天是父亲节……

    下一步就是托福了,折腾人的考试,要考四个小时。刚刚好有四个月准备。

5.25.2008

另一个冠军

    罗马今年的努力终于为自己赢来了一个冠军,蝉联杯赛冠军啊!没有在联赛中超越国米,拿到意大利杯也算是一个补偿吧!

    可惜托蒂去不了欧洲杯啊!还记着上次欧洲杯,他梳着一头小辫子,还往人家身上吐口水,结果被禁赛,意大利也被一场平局直接陷害回家了,今年托蒂又伤了,这孩子怎么就跟欧洲杯那么没缘分呢?我还记着2000年欧洲杯的时候,他那叫一青春,直接把我迷住,早知道那是他最正常的欧洲杯,当时真该多看几眼,唉!

5.21.2008

Time of my Life

I’ve been waiting for my dreams
To turn into something

我一直在等待,梦想变成些什么

I could believe in
And looking for that
Magic rainbow
On the horizon

我相信并且一直在寻找地平线上的神奇彩虹

I couldn’t see it
Until I let go
Gave into love and watched all the bitterness burn

我看不到它,直到我放手,通向爱看着所有的痛苦烧灼

Now I’m coming alive
Body and soul
And feelin’ my world start to turn

现在我活着,从身体到灵魂,感到我的世界将要来临

And I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time

我要品味每一刻,大声的生活,我知道这是我生命中的这一刻

To be more than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life

不仅仅是一个普通的名字,或者是茫茫人海中的一张面孔,我知道这是我生命中的这一刻。

Holding onto things that vanished
Into the air
Left me in pieces

曾经紧紧抓着那些消散在风中的东西,将我撕碎

But now I’m rising from the ashes
Finding my wings

但是现在,我从灰烬中升起,找到了我的翅膀

And all that I needed
Was there all along
Within my reach
As close as the beat of my heart

我需要的一切,都在哪里等待我,触手可及,近的如同我感受到自己的心跳一般

So I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time to be
More than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life

所以我要品味每一刻,大声生活。我知道这是我生命中的这一刻,成为不仅仅是一个普通的名字或是茫茫人海中的一张面孔,我知道这是我生命中的这一刻

And I’m out on the edge of forever
Ready to run
I’m keeping my feet on the ground
My arms open wide
My face to the sun

我永远不再处于边缘,我准备好奔跑,我的脚在地面上,我的双臂张开,我的脸庞向着太阳

I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time to be
More than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life
More than a name
Or a face in the crowd
This is the time
This is the time of my life.
This is the time of my life.

所以我要品味每一刻,大声生活。我知道这是我生命中的这一刻,成为不仅仅是一个普通的名字或是茫茫人海中的一张面孔,我知道这是我生命中的这一刻

    美国偶像第七季的冠军,David Cook,第一个以摇滚风格夺冠的选手。这是他夺冠后演唱的Time of my Life,我很喜欢。一瞬间觉得美国偶像突然成了励志节目。歌词我翻译的不怎么样,发现翻译这工作远比我想象的难很多,要达到信达雅还真不容易。这两天经常听这首歌,喜欢“To be more than a name or a face in the crowd, I know this is the time of my life”。就是估计我是没有这种time of my life了,我生命中的这一刻怕是不会来临了。

    因为喜欢摇滚才喜欢David Cook,其实觉得他不如Daughtry。估计美国偶像恐怕是不会有比Daughtry更成功的男歌手了。不过还是恭喜David Cook夺冠,他是个很认真的选手,每场比赛都很认真的编曲,他确实值得这个冠军,希望他会出好的专辑,做好的音乐。

11.25.2007

It is only time

"You don't know that, neither do I. Whether we see each other next weekend, or next month, never again, doesn't matter, it's only time."
这个周末看完了"Queer as Folk",全部五季。最后一集Justin离开的时候Brain说了上面的话。不知道为什么我对这一句的印象最深刻。也许是因为自己是一个人。不管什么时候才有人陪,只是时间罢了。
事先看了一堆剧透和评论,最结局的不完美有了心理准备,看最后一集的时候也就没有太伤感。喜欢他俩笑着告诉大家婚礼取消的时候,觉得如果现实生活中真的有这样子的恋人,这样的事情,发生了应该就是那个样子吧!其实我觉得他们还是不在一起的好,不是因为悲剧的永恒,而是性情使然。我是真的想象不到Brain在郊外的那个大房子里gardening是个什么样子,估计他自己想象这些的时候也会觉得boring. 而放走Justin,他可能会伤心一阵,惆怅很久,但最终会好起来的,不必面对失败的婚姻和无聊的郊外生活。再者,又有谁能抵抗NYC的诱惑呢!
还有Micheal,他真的知道如何使自己幸福,知道如何克制自己对Brain不切实际的幻想,知道怎样珍惜身边的人,怎样获得完美的家庭和爱情,同时还有Brain的友情。有的时候会觉得奇怪,原来一个人真的可以同时爱两个人,而互不影响。可能男人的感情和女人真的是有区别的。
Youtube上有好多视频,关于Justin和Brain的。情不自禁的看了很多。怀念看这部剧集的日子,虽然只有一个星期。感觉很快乐,而现在停下来后我又觉得无聊了。
我又想回家了。或者,我又想找个男友了。
天气还是不冷。
有时候对友谊和爱情突然感到很无力。朋友离我都好远,我也没有什么机会去结识新的朋友。爱情不知道要多久才能来到。心里面有好多的话,不知道对谁说。积攒了太久的情感,无处可以发泄。这个冬天开始喝酒,总是在晚上入睡前喝一些,早晨解手的时候尿都有股酒气。喝酒也没让我情绪好多少,只是有的时候入睡快一点。
还有两个月,心情很复杂,既想让时间快些过又想让时间停一停。我有点后悔自己考GRE的决定了。不过还是那句,it's only time, 总会过去的。等到幸福的那一天。

11.08.2007

好久不来

好久不来,都不知道这个地方已经变成这个样子了。

还是在搜狐上写的最多,感觉那里像市场,来来往往,总是能碰见熟人,家人和朋友关心我的都常常去看,于是我装出一副天下太平年华大好的模样,热闹着我的文字。只是不知道哪里是自己的房间,可以放心写心事。

5.03.2007

寂寞假期

和朋友逛街,发现人越多我越寂寞。我很想和身边的人交朋友,但不知不觉中,我好像又把事情弄砸了。今天本可以弥补,但又退却了。
海边有情侣的鞋子,一大一小摆的很可爱,不知道他们在哪里牵手,我怅然,为迟迟不来的爱情与错过的美好。
晚上的时候,宿舍只有自己一个,也许是怕黑,也许是怕孤单,总是不想去睡觉,很累很累了,却又不知不觉的通宵了。
明天是青年节,我真羡慕这个节日产生的时候,我的同龄人所具有的奋发精神和积极性。