5.19.2009

Those Dreams I Had

     泰戈尔,《飞鸟集》:Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.(有一次,我们梦见彼此竟是陌生人。醒来时,才发现我们本是亲密无间。)

     可惜我的梦境与现实相反,在我的梦里,我们离得很近,醒来后,我们离得很远,很久没联系,见不到你的短信和电话,我知道现在一联系就会是客气的寒暄,然后就尴尬的沉默。我们最亲切的时候已经结束了,在我们剩下的日子里,我们大概只会越来越疏远。

     都说泰戈尔的诗温馨,其实只是因为现实太残酷。又有谁知道,泰戈尔在写这行诗句的时候,是否也做了相反的梦。

No comments: